El día de ayer, 16 de Julio, se anunció en la red social X, así como Youtube que la serie Fantasy Maiden Wars sacaría un nuevo juego llamado “Dream of Stray Dreamer”, el cual se planea lanzar en lanzar en 2025.
今、話題の弾幕×シミュレーションRPG✨
— Phoenixx🎮 (@Phoenixx_Inc) July 17, 2025
『幻想少女大戦 - DREAM OF THE STRAY DREAMER -』
待望のSteam版が配信決定！🎊2025年内に配信の予定です。
▼ウィッシュリスト登録お願いします👀 https://t.co/NImzYdN7Io
▼好評配信中のSwitch版はコチラhttps://t.co/D9kfF6NrkM
---
Touhou Bullet… pic.twitter.com/hlOoSvoLFi
Sin embargo, contrario a lo que la gente que recién se entera de esta franquicia cree, este no es un nuevo juego, sino que es un port del juego del mismo nombre que se encuentra en la Nintendo shop y que también recibió una versión en físico llamada “complete box”.
El juego en sí es una recopilación de los 4 juegos de esta franquicia, los cuales a su vez han sido inspirados en la franquicia de Super Robot Wars, por lo que se podría decir que gran parte de su jugabilidad es similar.
A su vez, también tiene algunas de las cosas clásicas que podemos esperar como lo serían los ataques support, ataques en equipo (tal como se vio en el trailer) y una excelente banda sonora. Además de eso, esta compilación también incluye nuevos mapas y añade historia, así como un montón de contenido narrativo e incluso un final extra si juegas en New Game +.
Lo único malo es que no tiene voces, por lo que no podrás sentir la emoción al escuchar a tu personaje gritar su ataque especial.
Finalmente, hay que hablar un poco de esta traducción, y es que esta no se originó de la nada. Previo a la salida de Dream of Stray Dreamer ya se había realizado la traducción al inglés de los tres primeros juegos. Posterior a la salida de Dream of Stray Dreamer, se intentó hacer un copia y pega de las traducciones previas a este, pero debido a que era diferente a los juegos de manera interna esta no se pudo lograr. Afortunadamente, el equipo fan encargado de la traducción mencionó que estaban en conversaciones de hacer la traducción oficial del juego y finalmente este año se ha logrado.
Antes de despedirnos, recuerden que pueden poner el juego en su lista de deseados en steam y muchas gracias a Yuukarin del fan server de Fantasy Maiden Wars por ayudarme a saber más de la historia de este juego. Si quieren unirse al server, pueden unirse dándole click aquí; sin embargo, cabe resaltar que es un servidor en inglés, pero igual está divertido.
Publicar un comentario