Taboo Japan Disentanglement
Fecha de lanzamiento
03/05/2024 (Reitaisai 21)
canciones
11
Duración
44:17
Sitio Web
Distribución digital
Cronología
Rainbow-Colored Septentrion (2021)
Taboo Japan Disentanglement (2024)
Tanabatazaka Mugen Nou ~ Taboo Japan Disentanglement. (七夕坂夢幻能 〜 Taboo Japan Disentanglement. Tanabatazaka.) es un álbum doujin creado por el Team Shanghai Alice y es el ds el doceavo volumen (Vol. 10) de la "ZUN's Music Collection".
Originalmente anunciado el 9 de abril del 2024 y posteriormente fue lanzado el 3 mayo de 2024.
Este album retoma la fórmula de sus predecesores, contando una historia que se recomienda leer mientras escuchas alguno de sus temas. algo que fue visto por ultima vez en Dateless Bar "Old Adam", el cual fue lanzado 7 años atras.
Lista de canciones
01. Dawn Breaks on Tanabatazaka
02. Tinkerbell of Inequality
03. Does
the Forbidden Door Lead to This World, or the World Beyond?
De: Touhou 16 ~ Hidden Star in Four Seasons
04. Smoking
Dragon
De: Touhou 18 ~ Unconnected Marketeers
05. Mugen
Noh ~ Taboo Marionette
06. Crazy
Backup Dancers
De: Touhou 16 ~ Hidden Star in Four Seasons
07. Yorimashi
Between Dreams and Reality ~ Necro-Fantasia
De: Touhou 15.5 ~ Antinomy of Common Flowers
08. The
Lonely Road of Hitachi
09. The
Lamentations Known Only by Jizo
De: Touhou 17 ~ Wily Beast and Weakest Creature
10. The
Concealed Four Seasons
De: Touhou 16 ~ Hidden Star in Four Seasons
11. Ghosts
Exist Even When It's Not Night
Historia
1. Dawn Breaks on Tanabatazaka
"Cuatro horas para que sean las 10 AM..."
Maribel Hearn (Merry) trató de calmar su apurada mente.
No estaba acostumbrada a viajar por su cuenta, y aún así aquí se encontraba acampando solitariamente.
Siempre le había dejado el planeamiento de los viajes a su querida amiga, y esta era la primera vez que ella había hecho todos los preparativos por su cuenta. Es por eso que se estaba encontrando con una gran falta de equipamiento. Incluso se había olvidado que, para acampar afuera, uno debe traer ciertas cosas como "tiendas de acampar".
No fue capaz de dormir cómodamente, pero eso no fue algo problemático para Merry, quien estaba acostumbrada a tener sus días y noches al revés.
En un camino sin un signo de vida en Hitachi, quedarse hasta tarde viendo las estrellas era lo ideal.
Si pudiera quitarse la fatiga, claro está.
Hoy, 7 de Julio, según las investigaciones del área hecha por Merry, no solo se llevaba a cabo el festival llamado Tanabata,
En este lugar, Tanabatazaka; en esta colina, sería un día especialmente importante, pensó.
Sin embargo, mientras se acercaba el amanecer, no habían señales de nada fuera de lo ordinario.
Las mixtas emociones de preocupación y resignación dominaban su mente.
2. Tinkerbell of Inequality
La desigualdad de Campanilla
---Un mes antes de solitario viaje.
Merry estaba haciendo las preparaciones para su viaje.
Parecía que Renko Usami tenía tanta confianza en su propia teoría, que se había encerrado en su habitación para realizar un manuscrito que presentaría en una conferencia.
No se había encontrado con su querida amiga, Merry, desde hacía un tiempo.
"Hmm, ¿así que esta es la última versión del artículo de Renko?"
El grueso sobre manila que le había enviado Renko, contenía únicamente una pesada pila de papeles.
Actualmente, cosas como manuscrítos hecho a mano podrían ser llevar el anacronismo muy lejos, pero parecía que, sin que le importe, ese sería el método de preparación que ella había elegido.
"¿El colapso de la teoría del mundo de probabilidades?
¿La resurrección de la interpretación de Copenhagen y el mundo de los sueños?
Como esperaba, es algo como un largo y aburrido discurso de la mecánica cuántica clásica."
Merry estaba completamente aburrida.
Últimamente, las actividades del club Hifuu se había detenido.
03. Does the Forbidden Door Lead to This World, or the World Beyond?
Más allá de la puerta prohibida, nadie sabe
Llegué a una realización luego de leer el manuscrito.
Ya entiendo.
El intento de interpretación de Renko Usami es una aplicación de la teoría cuántica clásica.
Si bien parece algo ridículo a primera vista, no es algo que supere los límites de la imaginación humana.
Yo puedo verlas.
Las puertas que separan a este mundo y a los otros mundos.
Renko, quien no puede verlas, trata de explicar este fenómeno usando la mecánica cuántica.
Ese punto de vista no es nada más que una
04. Smoking Dragon
El Humeante Dragón
--- Comenzó a lloviznar en Tanabatazaka. Parece que la temporada de lluvias aún no ha terminado. El cuerpo de Merry temblaba ligeramente.
"¡Solo faltan 30 minutos! A las 10 en punto de la mañana, la puerta hacia el otro mundo se abrirá aquí. ¡Voy a demostrar la existencia del otro mundo!"
Esta era la primera vez que investigaba el otro mundo completamente sola. Normalmente, Renko solía traer nueva información para ella. La temperatura en Tanabatazaka era más fría de lo que cabría esperar para julio, y el ánimo de Merry estaba algo decaído.
A pesar de que no debería ser así, sentía que su aliento se volvía blanco. "¡Solo quedan 5 minutos...!" La niebla espesa envolvía el área. Era más como humo que como niebla. Esto... era el fenómeno sobrenatural que había estado esperando. ¡Podía ver la puerta!
En el momento en que pensó eso, Merry perdió la vista.
05. Mugen Noh ~ Taboo Marionette
Marioneta tabú
"Se prohíbe pasar por esa colina antes de las cuatro de la mañana del séptimo día del séptimo mes. Si pasas, siempre habrá algo extraño."
El tabú de Tanabatazaka había sido olvidado desde hace mucho tiempo.
Bueno, no hay nada que hacer.
Los humanos han olvidado cómo relacionarse con el otro mundo.
Bueno, no hay nada que hacer.
Los fantasmas olvidados de los tabúes se vuelven insignificantes, y la muerte se convierte en una fantasía.
¿Quizás esta chica también pensaba que su mundo era el mundo real?
¿Quizás creía que era inmortal?
Aunque eso no tiene sentido, ¿verdad?
¿Verdad?
06. Crazy Backup Dancers
Locas bailarinas de fondo
"¡Merry! ¿Estás escondida en algún lugar, verdad?"
Usami Renko gritó a pleno pulmón. Ya habían pasado dos semanas desde que Merry había desaparecido sin dejar rastro.
La casa de Merry estaba hecha un desastre por el artículo de Renko. No había señales de haber usado electricidad o agua, parecía que había estado vacía por un tiempo.
"Lo siento por dejarte sola mientras estaba ocupada con mi artículo. ¡Por favor, sal y perdona!"
Renko decidió que no podía esperar una respuesta y comenzó a revisar la casa de Merry. Si había desaparecido, podría haber alguna pista aquí, así que no dudó en revolver todo. Como la casa ya estaba desordenada de por sí, no se sintió culpable.
Pronto, Renko encontró un libro antiguo.
07. Yorimashi Between Dreams and Reality ~ Necro-Fantasia
Necro-Fantasia
"¿... Esto es de Merry?"
No parecía un libro que Merry, que no era muy trabajadora, leería. Tenía una escritura difícil de entender y parecía ser un libro muy antiguo.
Renko buscó cuidadosamente cualquier pista. También encontró otras copias que no encajaban en el lugar. Parecían ser registros de algún país extranjero.
Como solían realizar actividades bastante reveladoras en el club, Renko era buena encontrando discrepancias. A menudo, era ella quien buscaba material para el Club de los Secretos Sellados, mientras que Merry se encargaba del trabajo de campo. Por lo tanto, la presencia de documentos relacionados con secretos desconocidos para ella en esta casa era inusual.
La incomodidad está vinculada a la verdad. Los físicos son sensibles a la incomodidad porque usualmente indica algo verdadero.
...¿Los registros de Hitachi no Kuni? ¿Es esto... verdad?
08. The Lonely Road of Hitachi
El solitario camino de Hitachi
El paisaje monótono se extendía sin fin.
Hitachi, designado como un área de conservación natural y cultural, era como un símbolo de la política de reducción del tamaño del estado.
Se sentía como si estuviera viendo un paisaje rural de Japón antiguo.
Sin embargo, la cultura preservada ya estaba muerta.
Era como la existencia de un fantasma que no se daba cuenta de que había muerto.
Aunque parecía auténtico por fuera, el verdadero Japón no era así.
La humanidad actual, que vivía sobre el cementerio de la cultura, podría ser como zombis.
Renko se dirigía a su destino en el "Expreso Hitachi", un tren cultural, pero no tenía tiempo para mirar afuera.
En su mano, tenía su artículo, con anotaciones hechas por Merry.
Casi todas las notas eran negativas o dudas.
"Merry está escribiendo en mi artículo... esto es algo que nunca esperé."
Aunque se sentía confundida, Renko se sintió un poco feliz.
09. The Lamentations Known Only by Jizo
Estatua de piedra reticente
"Tanabatazaka parece haber perdido su nombre hace mucho tiempo."
Según la información recopilada por Merry, el área en la que Renko se encontraba ahora parecía ser Tanabatazaka en Hitachi.
Renko sintió el impulso de reconsiderar, pero decidió no hacerlo. Porque, independientemente de dónde estuviera el verdadero Tanabatazaka, creer en los datos de Merry era lo correcto si quería encontrarla.
"No debes pasar por aquí antes de las cuatro de la mañana del séptimo día del séptimo mes. Si pasas, siempre habrá algo extraño."
Coincidía con el momento de la desaparición de Merry.
Renko imaginó.
Merry, insatisfecha con mi teoría sin poder, vino a este lugar en busca de la puerta hacia el otro mundo. Y ocurrió el accidente que era de esperar, el "Kamikakushi".
Una estatua de piedra a un lado del sendero miraba hacia ella.
Renko pensó con intensidad.
Ella no era alguien que dudara o se lamentara por su propia impotencia.
10. The Concealed Four Seasons
Estrella escondida en Cuatro Estaciones
"Maribel Hean! ¿Cuánto tiempo piensas que descubrir el otro mundo es un privilegio exclusivo tuyo?"
Renko volcó bruscamente la estatua de piedra.
Sabía que mover los artefactos de esta zona designada como patrimonio cultural estaba prohibido. Pero no se le ocurría otra forma de romper el verdadero tabú.
Después de todo, ¿a quién le importaría una estatua? Podría dejarla como estaba más tarde. Se decía a sí misma, pero su corazón no estaba tranquilo.
Como había esperado Renko, había una grieta en la espalda de la estatua por la que se filtraba la luz.
"Ciertamente, la habilidad de Merry es asombrosa. Pero debe ser un fenómeno físico. Porque a la humanidad solo se le permite observar. ¡El mundo cuántico es mucho más misterioso!"
La grieta en la espalda de la estatua contaba la historia de que más allá de ella estaba el otro mundo. Hasta este punto, no había discrepancias con la teoría herética de Renko. Pero no tenía material para predecir el mundo al otro lado de esa grieta.
Aun así, Renko metió su brazo sin dudarlo...
De repente, todo se calló.
El canto de los pájaros, el susurro del viento, las ondulaciones de los árboles, todo cesó.
Con los ojos cerrados, podía ver una tierra dorada.
En el cielo, se veían muchas puertas hacia lo desconocido.
También podía ver a Maribel Hean cerca, a su alcance.
Oh, claro, hoy no era verano.
La quinta estación oculta había aparecido.
La forma perdida por completo de este mundo estaba renaciendo.
¡El tabú había sido roto!
11. Ghosts Exist Even When It's Not Night
Los fantasmas existen incluso cuando no es de noche
"Esa tesis está equivocada. El otro mundo también tiene existencia real. Renko debería entenderlo, ¿no lo viste conmigo?"
"Merry está equivocada. Mi teoría no niega la existencia del otro mundo."
"¿Eh? Pero aquí dice eso..."
"No solo se refiere al otro mundo, sino que afirma la no existencia de partículas."
"¿Eh? Decir que no hay materia en absoluto, eso es extremo... Entonces, ¿todos nosotros somos como fantasmas?"
"Entonces, ¿cuál es la diferencia entre nosotros y los fantasmas? Merry, que ha tocado el otro mundo en Tanabatazaka, no podría responder fácilmente."
Aunque Merry había regresado de Tanabatazaka, no estaba completamente convencida de la teoría de Renko. Sin embargo, al no encontrar una respuesta satisfactoria, solo pudo asentir.
"Pero, ¿no es extraño que hayan pasado dos semanas? Tan pronto como se convirtió en las diez de la mañana, parecía que Renko apareció de repente desde la niebla."
"El tiempo mismo también es una interferencia del campo. ¿Crees que Merry habría estado bien si no hubiera ido a ayudar?"
"Probablemente, simplemente habría vuelto a casa después de las diez de la mañana sin que nada sucediera. Trotando, ¿sabes?"
"Jaja, me alegra que compartamos la misma idea en eso."
Este mundo es tanto sueño como realidad. Esto es algo que nunca debemos olvidar. No olvides el tabú. Porque no hay lugar en este mundo donde no haya fantasmas.
Publicar un comentario